MIS AMADOS SEGUIDORES

martes, 6 de agosto de 2013

Bella Capozzi.-Believe In Magic!” A Mini-Reading For August 6, 2013E-SPAÑOL E INGLES.


images 2✥ Unicorns seem to be popping up everywhere.  I’m seeing them all the time;  when I open a magazine, turn on the computer, while I’m out shopping and now here, in this reading.  When there’s this much synchronicity over a long period of time, it always points to something bigger. I take the repetitive appearance of the Unicorns as a very obvious reminder that we have a need to bring more fantasy and magic into our lives.  With so much change and restructuring happening, both globally and within ourselves, it’s oh-so-easy to become entangled in all the drama and seriousness.  It’s incredibly easy to forget that the world is a stage and this is not our true reality.

✥ When you are presented with Unicorns, you should take it to mean that it’s time to lighten up and have a little fun. Stop taking yourself so seriously.  I’m not saying that we should ignore the events which are happening or that we should shirk our personal responsibility. But it is necessary to balance the intensity with a dash of playfulness and joy.  Step back, relax, recharge, take a break.  Unicorns are sweet and innocent, and they are also representative of the innate innocence and goodness within each of us.  Our God-given  innocence will always remain untarnished and intact, despite anything you’ve ever done or said or experienced throughout your lifetimes.  This innocence is at the core of who you are, and it’s what you’re genuinely made of.  Just think about it for a moment and it will all make perfect sense;  Creator is purity and innocence personified.  He/She is perfect and clean and cannot be corrupted.  So therefore, as an extension of Creator (the part that’s chosen to do the experiencing), does it not stand to reason that you are all of those things, too?
Unknown-1✥ Today’s card comes from the Angel Dreams deck and is, of course, the “Unicorn.”  This card not only addresses our innocence and flawlessness, but it focuses on honesty and trust as well.  It asks us to thoroughly examine our relationships and the situations within which we find ourselves.  We need to look deep within and review our intentions, our actions and the words we speak.  Are we being honest and truthful in our dealings not only with others, but with ourselves?  Are the choices we make in the best interest of all concerned, or are we just convincing ourselves that they are?  The Unicorn reminds us of the importance of conducting ourselves, always, with integrity and grace.  And we must also trust and be a source of trust.  Have faith in your intuition and have confidence that you have the natural ability to help yourself and the world around you.  Nurture your sweet, but often neglected inner child, and then watch the magic happen.  Just believe!

Copyright © Bella Capozzi.  All rights reserved.  You may copy and distribute this material as long as you do not alter it in any way, the content remains complete and you include this copyright notice.

TRADUCCION  AL ESPAÑOL

 
✥ Unicorns parecen estar apareciendo en todas partes. Yo los veo todo el tiempo, y cuando abro una revista, encender el ordenador, mientras estoy de compras y ahora aquí, en esta lectura. Cuando hay mucho esta sincronicidad durante un largo período de tiempo, siempre apunta a algo más grande. Aprovecho la aparición repetitiva de los unicornios como un recordatorio muy claro que tenemos una necesidad de acercar más la fantasía y la magia en nuestras vidas. Con tanto cambio y reestructuración sucediendo a nivel mundial y dentro de nosotros mismos, es oh-tan-fácil enredarse en todo el drama y la seriedad. Es muy fácil olvidar que el mundo es un escenario y esta no es nuestra verdadera realidad.
✥ Cuando se le presenta con unicornios, debe tomarlo en el sentido de que es el momento para despejarse y divertirse un poco. Deje de tomar tan en serio a sí mismo. No estoy diciendo que debamos ignorar los acontecimientos que están ocurriendo o que debemos eludir nuestra responsabilidad personal. Sin embargo, es necesario equilibrar la intensidad con una pizca de picardía y alegría. Paso atrás, relajar, recargar, tomar un descanso. Los unicornios son dulces e inocentes, y ellos también son representativos de la inocencia y la bondad innata en cada uno de nosotros. Nuestra inocencia dada por Dios será siempre inmaculada e intacta, a pesar de cualquier cosa que hayas hecho o dicho o experimentado a lo largo de sus vidas. Esta inocencia es el núcleo de lo que eres, y es lo que usted está realmente hecho. Sólo pensar en ello por un momento y todo lo que tiene sentido perfecto, Creador es la pureza y la inocencia personificada. Él / Ella es perfecta y limpia y no puede ser dañado. Así pues, como una extensión del Creador (la parte que ha elegido para hacer la experimentación), ¿no razonable que usted es todas esas cosas, también?
Desconocido-1 ✥ tarjeta de hoy viene del Ángel Dreams cubierta y, por supuesto, el "Unicornio". Esta tarjeta no sólo se refiere a la inocencia y la impecabilidad, pero se centra en la honestidad y la confianza también. Nos pide que examinar a fondo nuestras relaciones y las situaciones en las que nos encontramos. Tenemos que mirar profundamente dentro y revisar nuestras intenciones, nuestras acciones y las palabras que decimos. ¿Estamos siendo honestos y sinceros en nuestras relaciones no sólo con los demás, sino con nosotros mismos? ¿Son las elecciones que hacemos en el mejor interés de todos los interesados, o somos simplemente convencernos a nosotros mismos de que son? El unicornio nos recuerda la importancia de la realización de nosotros mismos, siempre con integridad y gracia. Y también hay que confiar y ser una fuente de confianza. Tenga fe en su intuición y confiar en que usted tiene la capacidad natural para ayudarse a sí mismo y el mundo que te rodea. Nutre tu niño interior dulce, pero a menudo olvidado y, a continuación, ver la magia suceda. Sólo cree!


Copyright © Bella Capozzi. Todos los derechos reservados. Usted puede copiar y distribuir este material, siempre y cuando no se altere en forma alguna, el contenido permanece completa y que incluye este aviso de copyright.